Sera ya Faragha

Auto History Wipe imejengwa ili kulinda faragha yako — kwa hivyo sera hii ni fupi na rahisi: kiendelezi hakikusanyi chochote na hakitumi chochote popote. Kila kitu hufanyika ndani ya kifaa chako.

Ilisasishwa mwisho: 10 August 2026. Sera hii inashughulikia kiendelezi cha kivinjari Auto History Wipe na tovuti hii, autohistorywipe.com.

Sehemu A — Kiendelezi cha kivinjari Auto History Wipe

Kiendelezi hufanya nini

Auto History Wipe hufuta data yako ya kuvinjari — historia, akiba, vidakuzi, vipakuliwa na data ya fomu (na, tu ikiwa utaiwasha kwa uwazi, manenosiri na hifadhi ya tovuti) — wakati kivinjari kinaanza, kulingana na ratiba, au kwa ombi. Yote haya hufanywa na API ya kusafisha iliyojengwa ndani ya kivinjari chako mwenyewe, kwenye kifaa chako.

Kiendelezi hukusanya data gani

Hakuna. Kiendelezi hakikusanyi, hakitumi, hakiuzi wala hakishiriki data yoyote ya binafsi au ya matumizi. Hasa, kiendelezi:

• hakifanyi maombi yoyote ya mtandao ya aina yoyote;
• hakina msimbo wowote wa uchanganuzi, telemetria, ufuatiliaji au utangazaji;
• hakina akaunti za watumiaji, hakuna usajili, na hakuna seva;
• hakisomi wala kutuma kamwe maudhui ya kurasa unazotembelea, ingizo za historia yako, manenosiri yako au vidakuzi vyako — huomba tu kivinjari kifute kategoria ulizochagua.

Ruhusa na kwa nini zinatumika

Chrome inahitaji kiendelezi kitangaze uwezo wa kivinjari kinaotumia. Kila ruhusa hutumika tu ili kusafisha kufanye kazi, kwenye kifaa chako:

Ruhusa	Kwa nini inahitajika
browsingData	Kazi kuu — huomba kivinjari kifute kategoria za data ulizochagua.
storage	Huhifadhi mipangilio yako ndani (chrome.storage.local). Hakuna kinachohifadhiwa kwa mbali.
alarms	Huendesha usafishaji uliopangwa (mfano kila saa, kila siku) hata wakati kidirisha ibukizi kimefungwa.
notifications	Huonyesha ujumbe wa hiari "Usafishaji umekamilika". Unaweza kuizima.
activeTab	Hukuruhusu kuongeza haraka tovuti ya kichupo cha sasa kwenye orodha nyeupe kutoka kwenye kidirisha ibukizi.
bookmarks (hiari)	Huombwa tu ukiwasha "Linda tovuti zilizowekewa alama". Husoma anwani za URL za alama zako ndani ili kujua ni tovuti zipi za kukuweka umeingia. Data ya alama haitumwi kamwe, na ruhusa hii haiombwi isipokuwa ukiwasha kipengele hicho.

Mipangilio yako huhifadhiwa wapi

Kila mpangilio (kisafishwe nini, ratiba, orodha nyeupe, lugha, n.k.) huhifadhiwa katika hifadhi ya viendelezi ya ndani ya kivinjari chako, kwenye kifaa chako. Haisawazishwi kwetu na haiondoki kamwe kwenye mashine yako.

Kipengele cha hiari cha takwimu

Unaweza kwa hiari kuwasha mwonekano wa takwimu za ndani (jumla ya usafishaji, chati ya shughuli za siku 7, shughuli za hivi karibuni). Taarifa hii huhifadhiwa kwenye kifaa chako pekee, haitumwi kamwe, imezimwa kwa chaguo-msingi, na inaweza kufutwa wakati wowote kutoka kichupo cha Takwimu.

Alama hazifutwi kamwe

Kiendelezi hakifuti kamwe alama zako. Kusafisha historia kunaweza kufanya Chrome ipange upya kwa muda aikoni ndogo (favicons) karibu na alama zako hadi utembelee tovuti tena — hii ni tabia ya kawaida ya Chrome inayoathiri kila kisafishaji cha historia na haiathiri alama zenyewe.

Uhifadhi na uondoaji wa data

Kwa kuwa hakuna kinachokusanywa au kutumwa popote, hakuna kitu kwetu cha kuhifadhi. Mipangilio yako ipo kwenye kivinjari chako pekee; kusanidua kiendelezi huiondoa.

Sehemu B — Tovuti hii (autohistorywipe.com)

Tovuti hii ni ukurasa wa taarifa kuhusu kiendelezi. Imefanywa nyepesi kwa makusudi na inaheshimu faragha.

Taarifa ambazo tovuti huchakata

• Kumbukumbu za seva: kama karibu tovuti zote, mtoa huduma wetu wa upangishaji anaweza kurekodi kiotomatiki data ya kawaida ya kiufundi ya maombi (kama vile anwani ya IP, aina ya kivinjari, na wakati wa ombi) kwa ajili ya usalama na uendeshaji wa kuaminika. Kumbukumbu hizi hushughulikiwa na mpangishi na hazitumiki kukupanga wasifu au kukufuatilia.
• Kidakuzi cha mapendeleo ya lugha: ukibadilisha lugha, kidakuzi kimoja cha kiutendaji cha upande wa kwanza kiitwacho ahw_lang hukumbuka chaguo lako ili tovuti ionyeshwe kwa lugha yako wakati ujao. Kina msimbo wa lugha pekee na hakitumiki kwa ufuatiliaji au utangazaji.

Tovuti haifanyi nini

• Mandhari ya tovuti haipakii hati zozote za uchanganuzi, utangazaji au ufuatiliaji za wahusika wengine.
• Hakuna usajili, hakuna akaunti, na hakuna ukusanyaji wa majina, barua pepe au maelezo ya malipo.

Wahusika wengine na viungo

Tovuti inaunganisha na Duka la Wavuti la Chrome ili kusakinisha kiendelezi. Unapofuata kiungo hicho, unakuwa chini ya sera ya faragha ya Google. Mtoa huduma wetu wa upangishaji huchakata kumbukumbu za seva zilizoelezwa hapo juu kwa niaba yetu.

Faragha ya watoto

Auto History Wipe ni zana ya faragha ya matumizi ya jumla na hailengi watoto. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa yoyote kutoka kwa mtu yeyote, wakiwemo watoto.

Mabadiliko kwenye sera hii

Ikiwa sera hii itabadilika, tutasasisha tarehe ya "Ilisasishwa mwisho" juu na kuchapisha toleo lililorekebishwa kwenye ukurasa huu.

Mawasiliano

Una maswali kuhusu faragha? Unaweza kuwasiliana nasi kupitia kichupo cha Usaidizi kwenye ukurasa wetu wa Duka la Wavuti la Chrome, au kwa barua pepe kwa [email protected].